Фамилия Толкацкий образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию местности Толкацкое Толкачи и т.п. Вероятно, такие названия указывают на то, что в данной местности некогда жили ремесленники, изготавливавшие кухонную утварь, в часности «толкачи», то есть толкушки, деревянные песты. Возможно и то, что эти поселения находитлись в низине, где много мошки и комаров. В некоторых говорах называли «рой или столб мошки, которая толчется на воздухе, в теплые вечера, после дождя». Вполне возможно, что фамилия Толкацкий имеет украинское происхождение и образована при помощи суффикса –ский от прозвища Толкач, которое восходит к аналогичному нарицательному. Это слово имеет несколько значений, каждое из которых могло лечь в основу фамилии Толкацкий. Как отмечено выше, толкачем называли толкушку, соответственно, Толкчем могли прозвать того, кто что-либо толчет при помощи нее. В псковских говорах толкачем называли наглого, буйного человека, а в Рязанской области — подорожник. Таким образом прозвище могло отражать особенности характера человека или же сферу его деятельности, например, он мог быть собирателем лекарственных трав. При образовании фамилии Толкацкий труднопроизносимое сочетание звуков «чк» перешло в более удобное с точки зрения артикуляции сочетание «цк».