Фамилия Томашевиц — редкий случай, когда модель образования фамилии говорит о происхождении её носителя точнее, чем корень. Если корень «Томаш» (польская и западноукраинская форма имени Фома, от арамейского «близнец») прозрачен и встречается во множестве фамилий — Томашевский, Томашук, Томашевич, — то суффикс «-иц» сразу сужает круг поиска.

Суффикс «-иц» в русских, украинских и белорусских фамилиях выполняет две функции. Первая — патронимическая, как в фамилиях на «-ич»: Кузьмиц, Гаврилиц, то есть «сын Томаша». Вторая — топонимическая, когда фамилия образована от названия места жительства: Томашевиц мог означать «выходец из Томашевичей» или «житель села Томашевичи». Такие села и деревни с названием Томашевичи или Томашевице встречаются в Беларуси, Польше и на западе Украины. Скорее всего, перед нами второй случай: фамилия закрепилась за человеком, который перебрался в другую местность, а односельчане записали его по бывшему месту жительства.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современным Брестской и Гродненской областям Беларуси, а также к Подляшью в Польше. В России она крайне редка, и если встречается, то почти всегда у потомков переселенцев конца XIX — начала XX века.

Обратите внимание на написание: «Томашевиц» с конечным «-ц», а не «-ч». Это характерно для польской орфографической традиции, где «c» читается как «ц». Если бы фамилия писалась «Томашевич», она бы однозначно указывала на восточнославянское происхождение (белорусское или украинское). Форма «Томашевиц» — либо полонизированный вариант той же фамилии, либо запись, сделанная в польскоязычной канцелярии. В любом случае, предки носителя фамилии жили на землях, где польский язык был языком документов, а в быту говорили по-белорусски или по-украински.

Сословная принадлежность у такой фамилии не фиксирована. Среди Томашевиц могли быть и крестьяне, и мелкая шляхта (застянковая шляхта, владевшая клочком земли без крепостных), и мещане. Точнее сказать сложно — фамилия слишком редкая, чтобы по ней проходили массовые статистические выборки.