Оно ведет свое начало от словосочетания «тонкий глас (голос)». Вероятно, Тонкогласом нарекли обладателя высокого, тонкого голоса. Также не исключено, что прозвище Тонкоглас относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть певцом.