Прозвище Торговка, которое легло в основу фамилии Торговкин, восходит к нарицательному «торг». Вероятно, Торговкой прозвали женщину, продовавшую что-либо на базаре или в торговой лавке. Таким образом, прозвищеуказывает на род занятий его носителя. Однако возможно и то, что прозвище Торговка указывает на место жительства предка (близ торга, торговой площади, базара) или на особенности его поведения — страсть к торгу, просьбам о снижении цены перед покупкой. Таким образом, потомок женщины, обладающей прозвищем Торговка, со временем получил фамилию Торговкин.