Фамилия Торгояков — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а тюркское мужское имя. Её носители почти наверняка ведут род из Хакасии или прилегающих регионов Южной Сибири. Разберём, почему это так.

Корень фамилии — личное имя Торгояк. В хакасском языке «торгой» (или «торгойах») означает «жаворонок». У тюркских народов было распространено называть детей по названиям птиц — это считалось пожеланием лёгкости, зоркости или певучести. Имя Торгояк, таким образом, — «жаворонок» в уменьшительно-ласкательной форме. Суффикс -ов в фамилии — стандартный русский патронимический формант, который при монголо-тюркских основах означает «сын такого-то» (Торгояков = сын Торгояка). Такую модель принесла русская административная традиция при записи инородцев в документы.

Географически фамилия прочно привязана к Хакасии. В советских переписях и современных справочниках Торгояковы встречаются почти исключительно в Аскизском, Таштыпском и Бейском районах. Это территория расселения хакасов-качинцев и сагайцев. Встречаемость фамилии крайне низкая — по данным на начало XXI века, едва ли наберётся несколько сотен носителей, и почти все они — хакасы по национальности.

Интересная деталь: в отличие от многих сибирских фамилий, оканчивающихся на -ов, у Торгоякова не было вариантов с суффиксом -ин или -ский. Это говорит о том, что фамилия сложилась поздно, уже в XIX — начале XX века, когда русская канцелярия стандартизировала запись инородческих имён по единому образцу. Если бы фамилия возникла раньше, мы бы могли увидеть форму Торгоякин (по аналогии с русскими фамилиями от имён на -а).

Сословно предки Торгояковых — скорее всего, простые скотоводы-кочевники или оседлые крестьяне. Дворянства среди носителей не зафиксировано, как и купеческих династий. Фамилия не перешла в другие этнические группы: русские Торгояковы — большая редкость, и, вероятно, это результат смешанных браков.

Таким образом, Торгояков — это «птичья» фамилия, которая буквально переводится как «сын Жаворонка». Она хранит память о тюркском обычае давать имена по природным объектам и о том, как русская письменность закрепила эти имена в виде современных фамилий на -ов.