Фамилия Торосьянц — одна из тех, что сразу указывает на географические и культурные корни: её носители почти наверняка выходцы из армянской среды. С точки зрения словообразования, это классическая армянская фамилия на -янц, которая в русской среде приобрела окончание -ц. В самой Армении распространён вариант Торосян, а окончание -янц (или -ьянц) характерно для фамилий армян, переселившихся на территорию Российской империи, особенно в южные регионы и на Кубань. Суффикс -янц, в отличие от -ян, чаще встречался у армян, живших в диаспоре, и со временем в русских документах мог писаться через «ь».

Основа фамилии — мужское имя Торос. Это армянская форма имени Теодор (Фёдор), что в переводе с греческого означает «дар Божий». Таким образом, Торосьянц — это «потомок Тороса», то есть сын или внук человека по имени Торос. Имя было распространённым в армянской среде, и неудивительно, что фамилия на его основе встречается нередко, хотя и не так часто, как, скажем, Петросян или Оганесян.

Интересная деталь: написание через «о» в первом слоге — Торосьянц, а не Тарасьянц — показывает, что имя закрепилось именно в армянской огласовке, без перехода в русское «Тарас». Это отличает фамилию от возможных однокоренных вариантов, которые могли бы возникнуть на стыке культур. В дореволюционных метрических книгах и архивных записях фамилия могла писаться по-разному: Торосьянц, Торосьянцев, а иногда и просто Торосов, если носитель русифицировал окончание. Но именно форма с -ьянц сохраняет первоначальную родовую принадлежность.

Кем могли быть предки? Скорее всего, ремесленниками, торговцами или крестьянами из исторической Армении или районов компактного проживания армян в Крыму, на Северном Кавказе или в Нахичевани-на-Дону. Фамилия не указывает на дворянское происхождение — это типичная фамилия-патроним, каких тысячи. Её ценность именно в том, что она чётко фиксирует имя основателя рода и маршрут миграции семьи.