Так и представитель рода Трахановых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Траханова образована от прозвища Трахан. Возможно, это прозвище является родственным прилагательному «трахливый», которое в орловском диалекте означает «поспешный, торопливый». Соответственно, прозвище Трахан могло указывать на особенности поведения предка. Возможно и то, что прозвище Трахан ведет начало от просторечного глагола «трахнуть» со значением «шарахнуть, грохнуть, бросить» и «ударить». В таком случае Траханом могли прозвать вспыльчивого, буйного, склонного затевать драки человека. Так и прозвище Трахан закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Траханов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Трахан, со временем получил фамилию Траханов.