Фамилия Тран имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу немецких фамилий. Распространенность немецких фамилий объясняется тремя причинами: 1) постоянной иммиграцией в течение XVIII—XIX вв. Фамилия Тран образована от прозвища, которое восходит к немецкому слову Tran - «ворвань, рыбий жир». Вероятно, это прозвище относилось к числу так называемых «профессиональных» именований: скорее всего, Траном прозвали рыбака или человека, который добывал или продавал рыбий жир.