Так, фамилия Транковских ведет свое начало от прозвища Транк. По одной из версий, прозвище Транк восходит к средненемецкому слову tranc - «пить». Возможно, Транком называли любителя хмельных напитков. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит румынское слово tranc - «болтовня», «шам». Следовательно, прозвище Транк мог получить разговорчивый или шумный человек. Позже прозвище Транк, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.