Фамилия Трещин — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд, она прозрачна: основа «трещ-» намекает на трещину или треск. Но в русской ономастике у неё как минимум два разных корня, и выбор между ними зависит от того, кем был первый носитель.

Самая распространённая и надёжная версия — происхождение от мирского имени или прозвища Треща. В старину так могли назвать человека с громким, резким голосом, болтливого или того, кто постоянно издавал трескучие звуки — например, при работе с деревом или металлом. У прозвища Треща была и другая, более бытовая сторона: так иногда называли сварливого, «трескучего» человека, от которого дома и на людях стоял шум. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Трещин, то есть сын или потомок Трещи.

Вторая версия, менее очевидная, связывает фамилию с географическим названием. В северных и центральных областях России встречаются урочища и небольшие речки с названием Трещина (от слова «трещина» — расселина, узкий овраг). Тогда Трещин — это «выходец с Трещины», человек, чья семья жила у такого оврага или ручья. Эта версия правдоподобна для регионов с овражным рельефом — например, для Ярославской или Костромской губерний, где фамилия встречается чаще.

Интересно, что фамилия Трещин почти не имеет однокоренных аналогов с другими суффиксами: Трещинский или Трещаков — большая редкость. Это говорит о том, что прозвище Треща было локальным и не получило широкого распространения в качестве основы для множества фамилий. В словаре Б. Унбегауна эта модель (основа на -а + -ин) отмечена как типичная для прозвищ, а не для крестильных имён, что косвенно подтверждает первую версию.

Сословно Трещины, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми. В дворянских родословных книгах эта фамилия не встречается, а в ревизских сказках XVIII–XIX веков носители её — в основном государственные крестьяне и мещане. Так что предки нынешних Трещиных, вероятно, были людьми шумными, работящими и жили или в деревне, или на краю оврага.