Фамилия Царинский — относительно редкая, но прозрачная по происхождению. Её основа — слово «царь», а суффикс «-ский» указывает на дворянский или шляхетский способ образования, хотя носителями фамилии могли быть и люди из духовенства, и выходцы из мещан. Сразу оговоримся: версия о прямой связи с царской семьёй или правящей династией — миф. Такие фамилии давали не по родству, а по месту жительства, службе или прозвищу.

Чаще всего Царинский — это топонимическая фамилия. Она могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Царицыно, Царев, Царич или Царин. Такие сёла и деревни есть в разных регионах: от бывших земель Речи Посполитой до центральной России. Человек, переехавший из Царина или Царицына, получал прозвание «царинский», то есть «выходец оттуда». В польской и украинской традиции суффикс «-ский» часто закреплялся именно за такими переселенцами, особенно среди мелкой шляхты и казацкой старшины.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — профессиональная. Царём в народе могли прозвать не монарха, а человека, который работал на царской службе: сборщика податей, управляющего имением, царского псаря или даже актёра, игравшего царя в балагане. От такого прозвища «Царя» образовали фамилию Царинский — как указание на принадлежность этому человеку или его роду. Подобные модели встречаются: например, от прозвища «Князь» пошли Княжинские, Князевские.

Интересная деталь: в старых документах фамилия могла писаться через «ы» — Царынский, или с двойным «с» — Царринский, но это уже искажения при записи со слуха. Ещё одно ответвление — однокоренные фамилии Царев, Царёв, Царицын, Цариков. Царинский отличается от них именно суффиксом «-ский», который в XVIII–XIX веках часто присваивали семинаристам при поступлении в духовные училища. То есть не исключено, что предок носителя фамилии взял или получил её в семинарии, взяв за основу благозвучное слово «царь» — в церковной среде такие «царственные» фамилии были в ходу.

Географически в дореволюционных метрических книгах Царинские чаще всего встречаются на территории современных Беларуси, Украины и юга России — в Черниговской, Полтавской, Харьковской губерниях, а также в Могилёвской. В центрально-русских областях фамилия редка. Сословная принадлежность у большинства носителей — мещане и однодворцы, реже — дворяне. Если ваши предки носили эту фамилию, имеет смысл искать их корни в небольших городках или сёлах с корнем «цар-» в названии.