Фамилия Цедилина хранит память о занятиях и быте далеких предков. В её основе лежит прозвище Цедиля, которое образовано от глагола «цедить». В словаре Даля это слово трактуется как «наливать через узкое отверстие», например, квас или пиво. Такое прозвище чаще всего относилось к «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Вполне вероятно, что родоначальник Цедилиных был хозяином кабака или таверны, где цежение напитков было повседневным делом.

Существует и вторая версия происхождения. Прозвище могло вести начало от нарицательного «цедило» — так называли ситечко или воронку. В этом случае прозвище Цедиля носил мастер, который изготавливал цедила и продавал их. Обе версии одинаково правдоподобны: они рисуют образ человека, чья жизнь была связана с процеживанием, фильтрацией, переливанием жидкостей.

Сама фамилия образована по типичной русской модели: к основе Цедиля добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Первоначально форма Цедилин означала «сын Цедили», а в женском роде — Цедилина, то есть «дочь или жена Цедили». Такая словообразовательная схема характерна для множества русских фамилий и закрепилась в языке ещё в XV–XVII веках, когда прозвища постепенно превращались в наследственные именования.

Интересно, что фамилия Цедилина встречается реже, чем её мужской вариант Цедилин, и это естественно: женские формы фамилий исторически использовались как указание на принадлежность к роду, а не как самостоятельное родовое имя. Со временем прозвище Цедиля закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а затем легло в основу фамилии. Так потомки человека, обладавшего этим прозвищем, получили фамилию Цедилин, а их дети и внуки — Цедилины. Сегодня фамилия Цедилина — это не просто набор букв, а живая нить, связывающая современного носителя с ремесленником или содержателем питейного заведения, жившим несколько столетий назад.