Фамилия Цедрик — редкий для русских земель случай, когда корень уходит в западнославянские языки, а именно в чешское слово cedr — «кедр». Скорее всего, это существительное легло в основу мирского имени Цедрик, которое давали человеку не при крещении, а в быту, чтобы выделить его среди тёзок и односельчан.

Подобные имена, образованные от названий деревьев и других растений, были очень популярны среди славян. Они не несли магического смысла, а скорее отражали пожелание ребёнку крепости, долголетия и здоровья — так же, как на Руси называли детей Дубом, Берёзой или Калиной. Кедр в этом ряду — символ силы и выносливости, поэтому имя Цедрик звучало как доброе напутствие.

Обратим внимание на суффикс -ик. В чешской традиции он придаёт уменьшительно-ласкательный оттенок, поэтому Цедрик — это скорее «маленький кедр» или «кедровичок». Однако в русской почве этот суффикс часто указывал на принадлежность к роду: Цедрик — «сын Цедра». Такая двойственность типична для фамилий, которые переходили из одной славянской культуры в другую.

География фамилии сегодня размыта: Цедриков можно встретить и в Чехии, и в Польше, и на Украине, и в России. Но если предки носили эту фамилию в Российской империи, то, вероятнее всего, они были выходцами из западных губерний или потомками чешских колонистов, которые селились в Новороссии и Поволжье в XIX веке.

Сама фамилия не получила широкого распространения, поэтому у неё нет устойчивой дворянской или крестьянской окраски. Это скорее фамилия-отголосок, сохранившая память о человеке, которого в своём кругу звали ласково и уважительно — Кедром.