Фамилия Цицерон в русском контексте почти наверняка имеет книжное, а не уличное происхождение. Её основа — имя знаменитого римского оратора Марка Туллия Цицерона (106–43 до н. э.), а не какое-то местное прозвище. Вряд ли крестьянина или ремесленника в российской глубинке прозвали бы в честь античного политика — такое могло закрепиться за человеком, который получил семинарское образование или блистал красноречием среди образованной публики. Скорее всего, фамилию дали тому, кто обладал незаурядными ораторскими способностями, умел убеждать и произносить длинные речи, — этакая бытовая отсылка к знаменитому трибуну.

Показательно, что сам римский род Цицеронов получил своё имя вовсе не из-за красноречия. По преданию, один из предков оратора имел на носу бородавку в форме горошины, а по-латыни «горох» — cicero. Это прозвище и закрепилось за семьёй. Так что исходная семантика фамилии — чисто внешняя, телесная, и лишь потом, благодаря славе Марка Туллия, имя стало символом риторического мастерства.

Марк Туллий Цицерон оставил огромное наследие: более сотни речей, политических и судебных, из которых полностью или в значительных фрагментах сохранились 58. До нас дошли также 19 трактатов по риторике, политике и философии, по которым учились ораторскому искусству многие поколения юристов. Изучали, в частности, и такой приём, как ламентация — нарочитое выражение скорби, чтобы разжалобить судей. Сохранились и более 800 писем Цицерона, содержащих массу биографических сведений и ценной информации о римском обществе конца периода республики.

В русской традиции фамилия Цицерон стоит особняком. Она не образована по привычным моделям с суффиксами -ов, -ин или -ский, а перенята целиком, как готовая форма. Это типичный случай искусственной, «кабинетной» фамилии, которую могли присвоить в духовных училищах или семинариях: там нередко давали ученикам звучные имена античных героев и мыслителей. Поэтому, если среди ваших предков был Цицерон, стоит в первую очередь искать следы в церковно-приходских школах или семинарских списках — именно там такая фамилия могла возникнуть и закрепиться.