Фамилия Цицеров относится к распространенному типу еврейских фамилий, образованных от прозвищ. В ее основе лежит прозвище Цицер, которое, скорее всего, восходит к нижненемецкому слову siz — «место проживания, постоянное местожительство» или к глаголу zitsn, что с идиш переводится как «сидеть».

Вероятно, Цицером называли человека, который всю жизнь прожил на одном месте, в одном доме, был его неотъемлемой частью. Однако не исключено, что подобное прозвище получал человек, который не мог ходить из-за болезни и потому был вынужден постоянно сидеть. Эта версия не менее правдоподобна, так как прозвища часто отражали физические особенности или образ жизни человека.

Фамилии Цицер (Зитцер) и Цицеров нередко встречаются у немцев Поволжья, что указывает на региональную привязку и культурный обмен. Еврейская традиция именования в тех краях часто использовала немецкие корни, создавая необычные и запоминающиеся фамилии. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум — «пшеничное дерево», Зауэрштром — «кислый поток», Левенфиш — «рыба-лев», Цигенбаум — «козье дерево», Квечман — «высказываться неохотно». Все это свидетельствует о том, что фамилия Цицеров представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.

Интересно, что словообразовательная модель здесь проста: к основе Цицер добавили типичный русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность. Таким образом, Цицеров — это буквально «сын Цицера», «из рода Цицера». Такая модель характерна для позднего периода формирования фамилий, когда прозвище главы семьи закреплялось за всем потомством.

Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Цицеров можно лишь на основании генеалогических исследований. Сейчас же мы можем уверенно утверждать лишь то, что она несет в себе отпечаток как еврейской, так и немецкой культурной традиции, переплетенных в Поволжье.