Фамилия Цыклин — редкий случай, где труднее всего определить не суффикс, а корень. Суффикс -ин указывает на принадлежность: в основе почти наверняка лежит прозвище Цыкла, от которого образовано притяжательное прилагательное (буквально «чей?» — Цыклин сын, потомок Цыклы). А вот что такое «Цыкла» — вопрос открытый.

Самая вероятная версия связывает прозвище с диалектным словом «цык» — звукоподражанием окрику, приказу замолчать, цыкнуть. В русских говорах «цыкнуть» значит «прикрикнуть, осадить, заставить замолчать». Прозвище Цыкла мог получить человек резкий, командный, или, наоборот, тот, кто часто одергивал других. Вторая версия — от слова «цыкля» в значении «цыпленок» (ср. «цыпля», «цыкать» — подзывать цыплят). Такое прозвище могли дать по внешнему сходству, по малому росту или по привычке.

Менее убедительна связь с польским «cyklin» (цикля, столярный инструмент для строгания). Для фамилии на -ин это означало бы, что прозвище образовано от названия инструмента, а не от профессии (как, например, Топорин от «топор»). Но в русской среде такое заимствование маловероятно, и для фамилии на -ин типичнее прозвище от живого обидного или бытового слова.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном в центральных и южных областях России. В дореволюционных источниках Цыклины не принадлежали к дворянству — это крестьянская или мещанская фамилия. Встречаются варианты написания Цыклин и Циклин, но первый — более старый и правильный с точки зрения русской орфографии, где после «ц» в корне писали «ы» (ср. цыган, цыпленок).

Таким образом, носитель фамилии Цыклин — потомок человека, которого в деревне прозвали Цыклой за резкий голос, властный характер или, что реже, за сходство с цыпленком. Никакой тайны или сложной генеалогии здесь нет: перед нами типичная прозвищная фамилия, сохранившая живое простонародное слово.