Фамилия Тудоров — редкий пример, где основа не очевидна на первый взгляд, а модель образования подсказывает социальный статус предка. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую фамилию, то есть «сын Тудора». Но что такое «Тудор»? В отличие от распространённых имён вроде Иван или Пётр, это имя не славянское, а западноевропейское — румынская и молдавская форма имени Фёдор (Теодор). В Молдавии и на западе Украины имя Тудор было обычным, а в русской среде встречалось редко, чаще как прозвище или фамилия выходцев из этих земель.

Словообразовательная модель проста: к основе Тудор прибавили русский суффикс принадлежности -ов, получив значение «принадлежащий Тудору» или «потомок Тудора». Если бы фамилия возникла в украинской или белорусской среде, суффикс мог бы быть -енко или -ук, но -ов указывает на адаптацию в великорусской среде, возможно, при переселении или закрепощении молдавских крестьян. Имя Тудор в Молдавии носили не только простые люди, но и господари, например, Тудор Владимиреску, однако в русском контексте фамилия скорее указывает на крестьянское или мещанское происхождение.

География фамилии узкая: Тудоровы встречаются в основном в южных регионах России, граничащих с Украиной, а также в Молдавии и Приднестровье. В дореволюционных переписях эта фамилия почти не фигурирует в северных губерниях, что подтверждает её «южное» происхождение. Споров вокруг корня почти нет: версия о связи с тюркским «тудур» (медлительный) маловероятна, так как имя Тудор документально зафиксировано как христианское. Таким образом, носитель фамилии Тудоров почти наверняка ведёт род от человека по имени Тудор, который, скорее всего, был выходцем из молдавских или украинских земель.