Фамилия Туранский звучит по-книжному, даже географически, но за ней может скрываться неожиданно простое прозвище. Разбираем по порядку.

Самая вероятная версия — прозвищная. В основе лежит украинский глагол «турати», то есть «обращать внимание, учитывать». Человек, которого так называли, был, судя по всему, учтивым и обходительным, умел считаться с чужими интересами. Такая модель — от прозвища к фамилии через суффикс -ский — типична для украинских и польских земель, где фамилии на -ский часто указывали не на дворянство, а на личное качество или занятие предка.

Вторая версия — топонимическая, и здесь интересный поворот. Речь не о далёкой Средней Азии, а о городе Туран в республике Тува, стоящем на одноимённой реке к северо-западу от Кызыла. Если основатель рода действительно был выходцем оттуда, то фамилия указывала бы на место рождения. Но у этой гипотезы слабое место: массовые переселения из Тувы в русскоязычные земли начались поздно, а фамилия Туранский встречается в документах раньше. Поэтому версия с прозвищем выглядит правдоподобнее.

Менее вероятно, хотя и красиво, возводить фамилию к Туранской низменности в Средней Азии. В древности эти земли населяли кочевые ираноязычные племена, которые тревожили набегами оседлых соседей. Но чтобы прозвище «Туран» закрепилось за человеком именно по этому признаку, нужны были бы следы такого употребления в русской или украинской среде — их нет. Так что эту версию стоит упомянуть лишь как экзотическую.

Сам суффикс -ский в фамилии Туранский заслуживает отдельного слова. В отличие от простых -ов и -ин, он даёт фамилии оттенок «принадлежности к месту или роду», но в народной среде часто использовался без всякой аристократической подоплёки — просто как стилистически более книжный вариант. Поэтому носитель фамилии мог быть и крестьянином, и мещанином, и священником.

Итог такой: скорее всего, Туранский — это фамилия-характеристика. Предок, получивший прозвище Туран, был человеком внимательным, вежливым, умеющим считаться с другими. Топонимические версии, особенно тувинская, имеют право на жизнь, но уступают прозвищной по простоте и логике словообразования.