Фамилия Турчанский — яркий пример того, как географическое название или этноним превратились в фамилию с помощью суффикса -ский. Этот суффикс в русской ономастике традиционно указывал на принадлежность к месту или народу, и в данном случае он работает безошибочно: основа «турч-» прямо отсылает к слову «турок» или «турчанка».

Самая очевидная версия происхождения — прозвище Турчак или Турчан, которое давали человеку, имевшему отношение к туркам. В XVI–XVII веках, в эпоху частых войн с Османской империей и активных дипломатических контактов, такое прозвище мог получить побывавший в плену русский, торговец, знающий турецкий язык, или даже человек с характерной внешностью (смуглая кожа, черные глаза). Позже от прозвища Турчан с помощью суффикса -ский образовалась фамилия, которая буквально означала «сын Турчана» или «человек из рода Турчанов».

Менее распространенная, но возможная версия — топонимическое происхождение. На территории современных Украины, Беларуси и Польши существовали села с названиями вроде Турча, Турчин или Турчаны. Переселенец из такого села мог получить фамилию по месту выхода: Турчанский — «тот, кто из Турчи». Эта версия особенно правдоподобна для западных регионов, где суффикс -ский в фамилиях был массовым и часто привязывал человека к деревне.

Обратите внимание на окончание: Турчанский, а не Турчанов. Форма на -ский типична для шляхетских и дворянских фамилий в Речи Посполитой, а также для украинских и белорусских фамилий. Если ваши предки носили эту фамилию, с высокой вероятностью они происходят из западнорусских земель — современной Волыни, Подолья или Галиции. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые массово давали крестьянам центральной России, Турчанский могла быть фамилией мещанина, казака или мелкого шляхтича.

В написании фамилии встречается двойная «н» — Турчаннский, но это скорее ошибка переписчиков. Корень «турч-» не требует удвоения, и исторически верная форма — с одной буквой «н».