Фамилия Турдакин имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Турдак. Фамилия Турдакин образована от прозвища Турдак, которое восходит, вероятно, к киргизскому слову «турде» - «придавать вид». Вполне возможно, что Турдаком называли красивого человека или модника. Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия происходит от коми-пермяцкого слова «турдыны» - «окоченеть».