Фамилия Тургымбаева — женская форма казахской фамилии Тургымбаев. Она образована от мужского имени Тургымбай, которое представляет собой типичную для тюркских народов сложносоставную конструкцию: корень «тургым» и компонент «бай». В казахской ономастике «бай» означает «богатый», «господин», «хозяин», а в более древнем значении — «предводитель», «вождь». Первая часть имени — «тургым» — скорее всего, восходит к глаголу «туру» («стоять», «жить», «пребывать») или к существительному «тұрғын» («житель», «обитатель»). Таким образом, имя Тургымбай можно истолковать как «стойкий богач», «постоянный хозяин» или «оседлый господин» — прозвище, которое подчёркивало надёжность, основательность и оседлый образ жизни его носителя.

Модель образования фамилии проста: к основе Тургымбай добавили русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного), а затем — женское окончание -а. Такая адаптация характерна для многих казахских фамилий, которые в XIX–XX веках фиксировались в документах Российской империи, а затем и Советского Союза. Суффикс -ев указывает на принадлежность к роду: Тургымбаев буквально означает «сын Тургымбая». Женская форма Тургымбаева — «дочь или жена Тургымбая».

Географически фамилия распространена преимущественно в Казахстане, особенно в южных и западных регионах, где традиционно сильны родоплеменные структуры. Встречается она и среди казахов, живущих в России (например, в Астраханской, Оренбургской областях), но заметно реже. Поскольку фамилия не слишком частотна, её носители, скорее всего, происходят из одного родового ответвления — возможно, из конкретного аула или жуза.

Интересная деталь: в отличие от многих казахских фамилий, оканчивающихся на -улы/-кызы (что означает «сын»/«дочь»), Тургымбаева относится к числу «русифицированных» форм, которые закрепились в советских паспортах. Это не делает её «менее казахской» — просто она отражает исторический переход от устной родословной к письменной фиксации. Если искать однокоренные фамилии, можно вспомнить Тургымбай, Тургынбаев, Тургымов — все они восходят к тому же корню «тургым», но с разными суффиксами и окончаниями.

О сословной принадлежности предков сказать сложно: имя Тургымбай мог носить как зажиточный скотовод, так и рядовой общинник. Компонент «бай» в имени не обязательно указывает на реальное богатство — часто это было пожелание или почётное прозвище. В любом случае, фамилия Тургымбаева — это связующее звено с тюркской антропонимической традицией, где имя давали не случайно, а с умыслом, и где каждое слово несло отпечаток быта и мировоззрения кочевников.