Фамилия Туркасов — из числа тех, что сохранили в себе память о живой человеческой черте, а не о профессии или месте жительства. В её основе лежит прозвище Туркас, а оно, в свою очередь, восходит к украинскому глаголу «туркати». Смысл этого слова двойной: это и «повторять одно и то же», и «издавать звуки, похожие на голубиное воркование». Обе трактовки сходятся в одной точке: прозвище, скорее всего, закрепилось за человеком, который либо заикался, либо имел привычку назойливо повторять сказанное. Слово ёмкое и звукоподражательное — оно само будто передаёт манеру речи своего носителя.

Интересно, что прозвище не просто указывало на недостаток, а становилось основным именованием человека в быту. Настолько метким оказывалось слово, что заменяло имя и отчество в глазах соседей. Со временем это прозвище, по обычной для восточнославянских земель модели, легло в основу фамилии: потомки человека по прозвищу Туркас стали писаться Туркасовыми. Суффикс -ов здесь указывает на принадлежность: «сын Туркаса», «из рода Туркаса».

Менее вероятная, но возможная версия связывает основу с тюркским словом «турк» — то есть указанием на этническое происхождение предка. Однако такая трактовка проигрывает украинской: слишком уж точно и живо «туркати» описывает речевую особенность человека, тогда как для обозначения национальности в русской ономастике чаще использовались другие суффиксы и словоформы. К тому же фамилия с ярко выраженным звукоподражательным корнем — явление распространённое, и здесь мы видим именно его.

Так что, если вы носите фамилию Туркасов, ваш далёкий предок, по всей видимости, был человеком с характерной, запоминающейся речью. Не злой и не опасный, а просто тот, чьи слова или их повторение застревали в памяти окружающих, — и в итоге оставили след в фамильном имени на века.