Фамилия Турныкин — редкий случай, когда суффикс -ин образован не от женского имени или прозвища на -а/-я, а от мужского прозвища Турныка. В русской ономастике модель «Турныка → Турныкин» встречается реже, чем привычная «Тур → Туркин», и именно это делает фамилию интересной для разбора.

В основе лежит прозвище Турныка. Его происхождение спорно, но основная версия связана с диалектным глаголом «турнуть» — толкнуть, пнуть, прогнать. В северных и сибирских говорах «турныка» могли назвать человека резкого, нетерпеливого, того, кто «турит» (гонит) других, либо, наоборот, неуклюжего, кого самого постоянно «турают» (толкают). Есть и более редкое толкование: от тюркского «тур» (стой, остановись) — такое прозвище мог получить пришлый человек, которому часто кричали «тур!» (стой!), или же кочевник, осевший на одном месте.

Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская. Географически Турныкины встречаются разрозненно, но чаще всего в Поволжье и на Урале — в регионах, где были сильны старообрядческие общины и где активно смешивались русские говоры с тюркскими заимствованиями. Встречается вариант написания Турникин (через «и»), но он ещё реже и, скорее всего, является результатом ошибки переписчиков или акающего произношения.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Турныкин, то есть сын или потомок Турныки. Двойной суффикс -ык-ин (а не просто -ин) говорит о том, что прозвище было образовано с помощью уменьшительного или уничижительного суффикса -ык/-ик, что характерно для разговорной речи XIX века. Таким образом, фамилия не просто «сын Турны», а «сын того, кого звали Турныка» — с оттенком пренебрежительности или шутки, который со временем стёрся.

Однокоренных фамилий в том же словообразовательном гнезде практически нет: Туркин, Турков — от другой основы (тур, турок). Турныкин стоит особняком, что ещё раз подтверждает его локальный и прозвищный характер.