Фамилия Турурдаев — редкий пример того, как звукоподражательное прозвище превратилось в родовое имя. В её основе лежит личное прозвище Турурда, а оно, в свою очередь, восходит к глаголу «турурукать». Этот глагол в русских говорах имел сразу несколько значений, и каждое из них по-своему рисует возможный характер предка.

Самое прямое значение — «играть на рожке» или «напевать». В этом случае прозвище Турурда закреплялось за человеком, который виртуозно владел пастушьим рожком и часто услаждал слух односельчан незамысловатыми мелодиями. Но «турурукать» могло означать и «напевать себе под нос» — так могли прозвать мечтателя, который ходил по двору и мурлыкал песню для собственного настроения.

Есть и другой оттенок смысла: «нежничать, говорить вкрадчиво, ласково». Тогда прозвище Турурда указывало бы не на занятие, а на манеру общения. Так могли окрестить неторопливого в речах человека, умевшего подобрать красивые слова и говорившего мягко, без нажима.

Менее вероятна, но не исключена тюркская версия происхождения. Она возводит прозвище к слову «тутур», которое переводят как «стоять, сохраняться». Если следовать этой гипотезе, Турурдой называли выносливого, стойкого человека, который умел держаться до конца. Однако эта версия выглядит слабее: слишком уж органично ложится прозвище на русскую глагольную основу с характерным удвоением слога, передающим звук.

Фамилия оформлена по стандартной русской модели с суффиксом -ев, который присоединялся к основам на мягкий согласный или -а. В данном случае от прозвища Турурда образовали притяжательное прилагательное «Турурдаев сын», которое со временем закрепилось как фамилия. Так что, независимо от того, кем был первый Турурда — музыкантом, певуньей или говорливым дипломатом, — его потомки унаследовали память о яркой черте характера или таланте, а не о ремесле или месте жительства.