Фамилия Тверетин происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Тверетин образована от аналогичного прозвища. Именования, оканчивающиеся на -итин/-етин, происходят от названий городов и обозначают жителя указанного города: так, в XV-XVI веках москвич назывался «москвитин», костромич - «костромитин». Соответственно, Тверетин – это выходец из Твери. Так, например, о митрополите Киевском Спиридоне-Савве (2-я пол. XVI в.) летопись сообщает, что он был «родом тверетин, поставлен по мзде патриархом Константинопольским Рафаилом, а повелением Турского царя». О происхождении самого топонима Тверь существует несколько версий. По одной из них, название происходит от реки Тверцы, а Тверца ведёт начало от финского слова «tiort» - «быстрый». По другой версии, название города происходит от славянского «твердь», что означает «крепость». Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -итин/-етин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Тверетин, со временем получил фамилию Тверетин. О точном месте и времени возникновения фамилии Тверетин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Тверетин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.