Фамилия Тятихин — яркий пример «географической» модели русских фамилий, образованной по типу «чей?» от названия деревни или села. В основе лежит прозвищное имя Тятиха, которое, в свою очередь, происходит от слова «тятя» — устаревшего, но широко бытовавшего в народе обращения к отцу (ср. современное «папа»). Таким образом, Тятиха — это не просто «отцов человек», а скорее «батюшка», «тот, кто как отец», либо прозвище человека, который часто поминал отца или был главой большого семейства.

Суффикс -их- в русских фамилиях — один из самых редких и примечательных. Он типичен для северных и северо-восточных регионов России (Архангельская, Вологодская, Вятская губернии), где фамилии на -их и -ых (Косых, Шумихин, Тятихин) закреплялись за целыми родами. В отличие от центральнорусских фамилий на -ов/-ев, которые указывали на принадлежность одному человеку (Иван → Иванов), фамилии на -их отвечали на вопрос «чьих будете?» — то есть из какого рода. Тятихин буквально означает «из рода Тятихи».

Скорее всего, предок носителя фамилии происходил из деревни, которая называлась Тятиха или Тятихино. Такие топонимы встречаются в центральной России и на севере, например, в Ивановской и Костромской областях. Жителей этой деревни окрестные крестьяне называли «тятихинские», а в итоге закрепилось фамильное прозвище Тятихины. Со временем, при переезде в другие места, окончание могло измениться с -ых на -ин, что и дало современную форму.

Интересно, что фамилия Тятихин практически не встречается в дворянских родословных книгах — это типично крестьянская или мещанская фамилия, что подтверждается её «оттопонимическим» характером. В отличие от фамилий, образованных от канонических имён (Иванов, Петров), она несёт в себе след не церковной, а бытовой, деревенской традиции именования. Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Тятин (от того же «тятя») встречается гораздо чаще, но именно суффикс -их- делает Тятихина редким и географически привязанным вариантом.