Фамилия Тыртынов — один из тех случаев, когда основа не лежит на поверхности, а её разбор требует обращения к диалектной лексике и старым прозвищам. Вопреки возможному впечатлению, она не связана с тюркскими корнями, а имеет чисто славянское, скорее всего, севернорусское происхождение.

В основе фамилии лежит прозвище Тыртын, а за ним стоит глагол «тыртыть» или «тыркать». В говорах Архангельской, Вологодской, Пермской губерний «тыртыть» означало «толкать», «пихать», «совать», а также «делать что-то кое-как, небрежно». Человек, получивший прозвище Тыртын, мог быть суетливым, непоседливым, либо тем, кто постоянно «тыркается» — лезет не в своё дело или работает спустя рукава. Реже прозвище могли дать за манеру ходить «тыртыном» — вразвалку, неуклюже.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов присоединился к основе Тыртын, превратив прозвище в отчество. То есть первоначально Тыртынов — «сын Тыртына». Фамилия не относится к числу аристократических или семинарских, её носители — выходцы из крестьянской или посадской среды, скорее всего, из северных и северо-восточных регионов России.

Интересно, что фамилия Тыртынов встречается в старых документах XVII века. Например, в переписных книгах Соликамского уезда упоминаются крестьяне с этим прозвищем. В XX веке носители фамилии расселились шире, но до сих пор её можно встретить в Пермском крае, Кировской области и на Урале — в зоне бытования тех самых северных говоров, где «тыртыть» было словом из повседневной речи.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе немного: Тыртов, Тыркин, Тырнов. Все они восходят к тем же диалектным корням, но Тыртынов выделяется редким удвоением «т» в основе, что делает её узнаваемой и неспутываемой с другими. Споров о происхождении почти нет — тюркская версия (от «тырт» — «тащить» или «царапать») не находит подтверждения в географии фамилии и ранних записях.