Фамилия Тытюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Тит. Фамилия Тытюк, вероятно, ведет свое начало от мужского имени Тыт, белорусской формы имени Тит. Оно имеет латинское происхождение и восходит к слову titulus – «почет», «благородный», «достойный уважения». В православный именник это имя вошло в память о святом Тите, ученике апостола Павла, первом епископе Крита. Согласно другой, менее вероятной гипотезе, в основе фамилии Тытюк лежит прозвище Тыт. Возможно, оно этимологически связано с украинским глаголом «тити» - «толстеть, полнеть». Соответственно, прозвище Тыт могло указывать на особенности внешности предка. Следует отметить, что в старину полнота считалась признаком здоровья и высокого достатка. Поэтому Тытюк буквально понималось как «сын Тыта».