Фамилия Угоренко звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко — один из самых распространенных в украинской ономастике, он указывает на происхождение по отцу: буквально «сын Угора». Такая модель была особенно популярна в XVII–XVIII веках на Левобережной и Слободской Украине, входившей в состав Гетманщины и Российской империи. Если ваш предок носил фамилию Угоренко, скорее всего, его семья жила в Черниговской, Полтавской или Харьковской губерниях.

Куда сложнее с основой Угор-. Здесь возможны два основных пути, и оба ведут к прозвищу, а не к имени. Первая версия — географическая. В украинских говорах «угор» или «угір» — это возвышенность, холм, бугор. Человека могли прозвать Угором за то, что он жил на пригорке, или за высокий рост и сутулость. Вторая версия — этническая. «Угор» — древнерусское название венгра (от славянского племени угров). Прозвище Угор могли дать выходцу из Венгрии или потомку венгерских переселенцев, которых в XVI–XVII веках немало оседало на украинских землях, особенно в Закарпатье и на Волыни.

Есть и третья, менее очевидная версия, которую стоит упомянуть ради полноты. В некоторых говорах «угорать» означало «гореть» или «обжигаться». Прозвище Угор мог получить человек с обожженной кожей, рыжими волосами или вспыльчивым нравом. Эта гипотеза слабее двух первых, но полностью отбрасывать её нельзя — в народной этимологии нередко смешиваются созвучные слова.

Фамилия Угоренко не относится к дворянским или старинным боярским родам — её носителями были в основном казаки, крестьяне и мещане. В реестрах запорожского казачества и переписях XVIII века встречаются похожие фамилии (Угор, Угоров), что подтверждает бытовое, а не книжное происхождение. Если сравнивать с однокоренными вариантами, то Угоренко — именно украинская форма, тогда как русская версия звучала бы как Угоров, а польская — Угорский. Так что по одной фамилии можно уверенно определить регион и социальный слой предков: юго-западные земли, простое сословие, прозвище от места или народа.