Фамилия Ухатины — редкий пример, где основа очевидна, но происхождение может удивлять. В основе лежит слово «ухо», но не в прямом анатомическом смысле, а через прозвище. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ухатин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Ухат или Ухатый.

Самое вероятное объяснение: Ухатый — человек с большими, оттопыренными или необычной формы ушами. На Руси такие прозвища давали без насмешки, скорее как меткую примету, по которой человека легко узнавали. В старину это было обычной практикой — назвать по самой заметной внешней черте. Параллели: Губатый, Носатый, Лобатый.

Менее распространённая, но допустимая версия связывает фамилию с глаголом «ухать» — кричать, издавать громкий звук, аукать. В этом случае Ухатой или Ухатый — крикливый человек, запевала или тот, кто подавал голос в лесу. Но эта гипотеза слабее: для «крикуна» в русских говорах чаще использовали прозвища Крикун, Громкий, а привязка к «уху» как органу слуха встречается повсеместно.

В ономастике фамилия Ухатины не относится к числу широко распространённых и не привязана к какому-то одному региону. Она встречается в северных и центральных областях России, но без ярко выраженного гнезда. Сословно — это типичная крестьянская или посадская фамилия: прозвища на -ат/-ят (Ухат, Ушат) образовывались в среде, где человека называли по внешности, а не по должности.

Интересно, что фамилия Ухатины может быть однокоренной с более известной Ушаков, но с другим суффиксом. Ушаков — от «ушастый», а Ухатин — от «ухатый», что в диалектах могло означать одно и то же. Разница только в модели образования: -ов против -ин, что указывает на разные говоры или время фиксации фамилии. Так что предки носителей фамилии Ухатины, скорее всего, были заметными людьми — в прямом смысле, с яркой внешностью, которая закрепилась в родовом имени.