Фамилия Уладовская — женская форма от Уладовский, и её разумнее всего рассматривать в паре, поскольку в русской традиции такие фамилии передаются по мужской линии. Это типичная фамилия польско-украинско-белорусского происхождения, образованная с помощью суффикса -ский/-цкий, который в этих землях указывал на принадлежность к месту. Чаще всего так называли дворян или шляхту, но со временем суффикс утратил сословную окраску и распространился среди крестьян и мещан.

Основа фамилии — топоним Уладово или Уладов. Такие названия встречаются в нескольких регионах: например, в Польше есть деревня Уладово (Uładowo), а в Украине — село Уладовка. Название, в свою очередь, скорее всего, происходит от личного имени Улад. Это неканоническое, то есть не церковное, имя — сокращение от славянского имени Владислав или, реже, Уладимир (древнерусский вариант Владимира). Корень «влад-/улад-» означал «владеть» или «ладить», так что имя Улад могло иметь значение «уладивший дела» или «владеющий миром».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с прозвищем Улада, которое давали человеку покладистому, уживчивому, тому, кто умел «уладить» ссору. В этом случае фамилия образовалась бы от прозвища, но географический суффикс -ский всё же склоняет к первой, топонимической гипотезе.

Встречаемость фамилии Уладовская в современных базах данных невысока, она редкая. Основной ареал — западные области Украины, Беларусь и восточная Польша. В России она могла появиться в результате переселений или браков, но массового распространения не получила. Если ваши предки носили эту фамилию, с высокой вероятностью они происходили из небольшого местечка или фольварка с названием вроде Уладово, а их социальный статус мог колебаться от мелкой шляхты до зажиточных крестьян.