Фамилия Улинич — яркий пример того, как по одному суффиксу можно определить географию происхождения. Суффикс -ич — характерный маркер белорусских, западнорусских и, в меньшей степени, польских фамилий. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев и -ин, которые означали принадлежность («чей сын?»), фамилии на -ич указывали на прямое отчество или прозвище по отцу. Улинич буквально значит «сын Улины» или «потомок Улины».

Основа фамилии — Улина. Это не полное имя, а производная форма от канонического женского имени Иулиания (в просторечии — Ульяна). В народе имя Ульяна часто сокращали до Уля, Улька, Улина. Однако есть и другая, более редкая версия: основа могла восходить к мужскому имени Ульян (латинское Iulianus — «из рода Юлиев»). В таком случае Улина — это женская форма отчества или ласкательное обращение к отцу. Спор между этими версиями решается в пользу женского имени: фамилии, образованные от женских основ с суффиксом -ич, встречаются реже, но они есть — например, Мартинович (от Мартина) или Акулинич.

Географически фамилия Улинич тяготеет к юго-западу России и востоку Беларуси. В дореволюционных метрических книгах она встречается в Могилевской и Витебской губерниях, а также среди переселенцев в Сибирь. Социально носители фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в официальных родословных книгах не зафиксировано — это фамилия простого сословия, где отчество или прозвище закреплялось за семьей без сословных привилегий.

Обратите внимание на ударение. В русском языке фамилию произносят с ударением на первый слог — У́линич. В белорусской среде возможен вариант с ударением на второй — Ули́нич. Встречаются искажения в написании: Улиннич с двойной «н» или Улиневич — попытка «облагородить» фамилию польским суффиксом. Но исходная форма — именно Улинич, без удвоений.

Если подвести итог: фамилия Улинич — это отчество, возникшее в западнорусских землях, от женского имени Улина (производное от Ульяна). Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из Витебщины или Могилевщины, а сама фамилия закрепилась за одним родом не позднее XVII–XVIII веков.