Фамилия Улитин образована от имени Улита – распространенной формы женского имени Иулита. В переводе с латинского Юлий означает «кудрявый». В результате, потомок женщины, обладающей именем Улита, со временем получил фамилию Улитин.