Фамилия Умуров — хороший пример того, как короткая основа может скрывать неочевидное происхождение. На первый взгляд она кажется тюркской или кавказской, и это верно лишь отчасти. Разбираем её по косточкам.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на русскую модель фамилизации (принадлежность, «чей?»), а основа Умур — это личное имя или прозвище. Всё внимание — к корню.

Самая вероятная версия: фамилия восходит к тюркскому мужскому имени Умур (варианты — Омур, Умар). В тюркских языках (особенно в карачаево-балкарском, кумыкском, ногайском) слово «умур» значит «жизнь» или «век». Имя Умур давали с пожеланием долгой и благополучной жизни. В таком случае фамилия Умуров — это «сын Умура», типичная патронимическая фамилия, адаптированная русским суффиксом при переселении или при записи в документах. Географически она чаще всего встречается на Северном Кавказе (Дагестан, Кабардино-Балкария) и среди народов Поволжья.

Вторая, менее распространённая версия, связывает фамилию с арабским именем Умар (второй праведный халиф). В тюркской среде имя Умар часто произносили как Умур из-за особенностей диалекта. Но в этом случае фамилия должна была бы писаться как Умаров. Умуров — это именно местный, диалектный вариант, закрепившийся в документах.

Интересно, что фамилия Умуров почти не встречается в центральной России и в старых русских боярских списках. Это говорит о её сравнительно позднем оформлении — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда шёл массовый учёт населения на окраинах империи. В отличие от фамилий на -ский или -ин, она не несёт следов древнерусского прозвищного фонда.

Таким образом, если ваш предок — Умуров, он почти наверняка носитель тюркского имени со значением «жизнь». Фамилия недвусмысленно указывает на этническую среду происхождения и на то, что родоначальника звали Умур.