Фамилия Урмазов — одна из тех, где на первый взгляд всё прозрачно, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько равноправных версий. В основе, скорее всего, лежит прозвище или имя, образованное от тюркского корня «урман» — так в татарском, башкирском и других языках называют лес, чащу, а иногда и конкретный дремучий бор. Соответственно, Урмазом могли прозвать либо человека, жившего в лесу или возле леса, либо лесника, либо того, кто отличался диковатым, «лесным» нравом. Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: сын Урмаза, потомок Урмаза. В ономастике эта модель встречается в среде татар, башкир, чувашей и других народов Поволжья и Приуралья, где «урман» — слово обиходное, а не книжное.

Однако есть и вторая версия, не менее интересная. В некоторых говорах северных областей России слово «урма» означало болотистое место, моховое болото, а «урмить» — брести по трясине. В этом случае Урмаз — человек, живущий у болота или связанный с таким ландшафтом. Эта версия объясняет фамилию без привлечения тюркских заимствований, но она слабее: суффикс -аз в русских прозвищах встречается редко, а вот тюркские имена на -аз (как Тугаз, Айваз) вполне обычны. Поэтому первая версия — от «урман» — выглядит правдоподобнее.

Фамилия редкая, не массовая. Встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири. В дореволюционных документах Урмазовы могли записываться как крестьяне, мещане или казаки — сословная принадлежность зависела от региона. География подсказывает, что предки носителя фамилии с высокой вероятностью были либо татарами-мишарями, либо башкирами, либо русскими, долго жившими в тюркоязычном окружении и перенявшими прозвище.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Урманов, Урманцев, Урманчеев) показывает, что Урмазов — более прямая, «сыновья» форма, без добавочных суффиксов принадлежности к роду или месту. Это говорит о том, что прозвище Урмаз закрепилось за конкретным человеком, а не за целой деревней. Никаких документальных подтверждений существования имени Урмаз в святцах нет — это именно народное, дохристианское или мусульманское имя, которое потом превратилось в фамилию.