Фамилия Усаинова — яркий пример того, как женская форма фамилии может указать на её тюркские корни. В основе лежит мужская фамилия Усаинов, которая образована от личного имени Усаин. Это имя — один из вариантов арабского имени Хусейн (в русской традиции часто встречается как Гусейн), что в переводе означает «хороший», «красивый», «добрый». Хусейн — имя внука пророка Мухаммеда, чрезвычайно почитаемое в исламе, поэтому фамилии с такой основой широко распространены у народов, исповедующих ислам: у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.

Модель образования фамилии типична для тюркской ономастики, адаптированной под русскую грамматику. К основе имени Усаин добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Усаинов). Женская форма Усаинова, соответственно, означает «дочь или жена Усаина». Суффикс -ин в русских фамилиях тоже встречается, но здесь мы видим именно -ов, что характерно для фамилий, оформленных в XIX–XX веках у народов Российской империи по русскому образцу.

Интересна региональная привязка. Фамилия Усаинов (и Усаинова) особенно часто встречается у крымских татар и в среде народов Северного Кавказа, например, у чеченцев и ингушей. В русских говорах фамилия не фиксируется — она полностью пришлая. Это значит, что предки носительницы фамилии, скорее всего, были мусульманами, и их род ведёт начало от человека по имени Усаин (Хусейн). В дореволюционной России такие фамилии могли получить как представители духовенства, так и простые крестьяне или горожане, чьё имя при переписи записали на русский лад.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее определить происхождение. Если бы фамилия звучала как Усаинин, это указывало бы на иное словообразование, возможно, от прозвища. Но вариант с -ов однозначно отсылает к имени. Встречаются также формы Усеинов, Гусейнов — это фонетические варианты того же имени, различающиеся произношением в разных диалектах. Фамилия Усаинова, таким образом, стоит в одном ряду с распространёнными Гусейновыми, но сохраняет более архаичное или локальное звучание основы.