Фамилия Вакарина — женская форма фамилии Вакарин, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Разбирать её стоит с суффикса -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: Вакарин — это «чей?» — сын или потомок Вакары. Такая модель типична для северных и центральных регионов России, где отчества и прозвища переходили в фамилии через этот суффикс.

Основа «Вакар» — нечастая, и здесь возможны две версии. Первая и самая прямая: от слова «вакарь» или «вакар» — так в старых русских говорах (особенно вятских и пермских) называли пастуха, который пас овец или крупный рогатый скот. Слово восходит к древнескандинавскому или финно-угорскому влиянию, но в быту закрепилось именно за наёмным пастухом. Значит, предок носителя фамилии мог быть пастухом.

Вторая версия — менее очевидная, но возможная: от имени или прозвища Вакар, которое могло быть вариантом крестильного имени Вакх (греч. Bakchos — бог виноделия). В народной среде церковные имена часто перекраивались: Вакх превращался в Вака, а от него — Вакар. Однако эта версия слабее, потому что имя Вакх было редким, а пастушеское прозвище — бытовым и понятным.

Географически фамилия Вакарин (а значит, и Вакарина) встречается в основном на северо-востоке европейской России — в Кировской области, Пермском крае, Удмуртии. В этих местах «вакарь» было обычным словом. Фамилия осталась локальной, не разошлась широко, что тоже подтверждает её профессиональное, а не аристократическое происхождение.

Сравните с однокоренными фамилиями: Вакаров, Вакарчук (украинский вариант с суффиксом -чук) — все они тяготеют к тому же корню «пастух». В русском контексте Вакарина — фамилия крестьянская, без дворянского следа, но с чёткой и живой этимологией.