Фамилия Вакаринцев — наглядный пример того, как редкая словообразовательная модель может рассказать о происхождении больше, чем очевидный корень. На слух она кажется «длинной» и нестандартной, но при разборе всё становится логично.

В центре фамилии — прозвище или мирское имя Вакаря. Оно образовано от глагола «вакать» (или «вакнуть»), который в русских говорах означал «издавать негромкий звук, мяукать, блеять», а в переносном смысле — «говорить невнятно, бормотать». Человека с тихим голосом или неразборчивой речью могли прозвать Вакарей. Суффикс -арь (как в словах «пахарь», «звонарь») здесь указывает на деятеля — того, кто «вакает».

Далее включается редкий для русских фамилий суффикс -инцев. Это сложная конструкция: сначала к основе «Вакар» добавили притяжательный суффикс -ин, получив «Вакарин» — «сын Вакари». Затем, по аналогии с фамилиями на -цев (Смирнов → Смирновцев, Орлов → Орловцев), образовали форму «Вакаринцев». Такая модель означала не просто «потомок Вакари», а «выходец из семьи Вакариных» или «житель деревни, где жили Вакарины». Встречается она в основном на территории бывшего Русского Севера и Вятской губернии — в регионах, где любили громоздкие патронимические фамилии.

Вторая версия, менее вероятная, связывает основу с диалектным словом «вакарь» — так в некоторых областях называли нерадивого работника или лодыря. Но приоритет стоит отдать первой гипотезе: звукоподражательные прозвища давались чаще и охотнее, чем оценочные.

Носители фамилии Вакаринцев — это, скорее всего, потомки крестьян или посадских людей из северных или вятских земель. Фамилия не дворянская, не купеческая — её бытование ограничено крестьянской средой, где и сохранялись архаичные суффиксы. Встречается она крайне редко: по открытым данным, основные очаги — Кировская область и Пермский край, что подтверждает вятско-уральский след.