Фамилия Валенда — одна из тех, что обманчиво просты на первый взгляд. Её основа прозрачна: это западнославянский вариант, образованный от крестильного имени Валентин. В польском, белорусском и украинском языках имя Валентин часто сокращали или переоформляли по-своему, и фамилия Валенда — результат такого переосмысления. Формант «-а» здесь работает как суффикс, характерный для западнославянских фамилий, образованных от имён: он указывает на принадлежность, родство, а иногда и на самого носителя прозвища.

Само имя Валентин восходит к латинскому корню «valeo» — «быть сильным, крепким, здоровым». Эта семантика — пожелание силы и здоровья — была популярна в христианской традиции. Покровителей у имени несколько: помимо широко известного святого Валентина, память которого приходится на 14 февраля, есть и мученик Валент, диакон Елийской церкви, человек преклонных лет, знаток Священного Писания. Интересно, что в народном сознании имя Валентин прочно связалось с историей о тайных венчаниях: римский император Клавдий II якобы запретил мужчинам жениться, чтобы те лучше воевали, а святой Валентин освящал браки вопреки запрету. Легенда эта больше популярна в западной культуре, но и в славянской среде она повлияла на восприятие имени.

С XVI века Украина и Белоруссия активно контактировали с европейскими народами — через Речь Посполитую, торговлю и культурный обмен. Именно тогда в этих землях и закрепились фамилии на «-а», подобные Валенде. В отличие от русской модели (Валентинов, Валентин), западнославянская традиция предпочитала более краткие и разговорные формы. Поэтому фамилия Валенда — не искажение, а закономерный результат живого языка: от имени Валентин через обиходное Валенд к фамилии, закреплённой за родом.

География фамилии сегодня — в основном западные регионы бывшей Речи Посполитой: Польша, Западная Украина, Белоруссия. В России она встречается реже, но если и попадается, то почти всегда указывает на корни из тех краёв. Социально носители фамилии могли быть кем угодно — от крестьян до мещан, так как модель образования не закрепляла сословной принадлежности. Главное, что фамилия Валенда — не про далёкое прошлое, а про живую языковую память: когда-то давно предка назвали Валендом (домашней формой имени), и это прозвище стало родовым.