Только к XIX веку слово «фамилия» у славян приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Валенда относится к распространенному типу западнославянских фамилий и образована от крестильного имени Валентин. Фамилия Валенда образована от аналогичного имени, которое восходит к имени Валентин. Имя Валентин происходит от латинского корня «valeo», что в переводе на русский язык означает «сильный, крепкий, здоровый». Одним из покровителей имени Валентин является святой мученик Валент, диакон Елийской церкви, человек преклонного возраста, прекрасно знавший Священное Писание. Также известен и Святой Валентин, память которого отмучается 14февраля. Согласно легенде римский император Клавдий II решил, что одинокий мужчина — без семьи, жены и обязательств, лучше бьется за родину на ратном поле битвы, и запретил мужчинам жениться, а женщинам и девушкам — выходить замуж за любимых мужчин. Святой Валентин сочувствовал несчастным влюбленным и в тайне от всех освящал брак любящих мужчин и женщин. Так, с XVI столетия Украина и Белоруссия тесно контактировала с европейскими народами.