Фамилия Вангела образована от аналогичного прозвища, которое восходит к румынскому слову vanghelie, что значит «евангелие». Евангелием называются священные для христиан книги о жизни Иисуса Христа. Само слово «евангелие» в переводе с греческого означает «благая весть». Можно предположить, что прозвище Вангела получил представитель духовного сословия или набожный человек, то есть тот, кто часто носил при при себе евангелие или цитировал его.