Фамилия Ванярин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить интуитивное желание связать её с именем Иван (Ваня), то сталкиваешься с проблемой: суффикс -ин в фамилиях обычно крепится к основе на -а/-я (Ваня → Ванин), а не к форме Ваняр. Значит, перед нами не просто отчество от уменьшительного имени, а более сложная конструкция.

Самая правдоподобная версия — профессиональное прозвище. В русских говорах, особенно на Севере и Урале, «ваня́рить» могло означать «валять», «сбивать», «мять» (например, шерсть или кожу). Соответственно, Ваня́р — это мастер по валянию валенок, шерстобит или скорняк, занимавшийся размягчением кож. Такая модель образования (глагол + -ар/-яр) типична для прозвищ ремесленников: вспомните фамилии Кожемяка, Ткач, а здесь — Ваняр, то есть «валяльщик». Суффикс -ин здесь указывает на принадлежность: «сын Ваняра».

Менее вероятна, но возможна версия от забытого неканонического имени Ваняр (как вариант древнерусского Венедикт или Ванята), но письменных подтверждений такому имени в источниках нет. Также не стоит путать фамилию с коми-пермяцкими фамилиями на -ин (вроде Вавилин) — в них основа обычно другая.

Географически фамилия Ванярин тяготеет к Вологодской, Архангельской областям и Пермскому краю — именно там валяльный промысел был особенно развит, а диалектное слово «ванярить» имело хождение. Сословного барьера у фамилии не было: прозвище мог получить и крестьянин, и посадский ремесленник. Ванярины — это потомки мастеровых людей, чьё занятие дало им фамилию, сохранившуюся в очень узком круге семей.