Фамилия Ванярина — это русская фамилия, которая почти наверняка образована от женского имени Ваняра. В таком случае она относится к «материнским» фамилиям, то есть таким, которые происходят не от отца, а от матери. Как правило, такие фамилии появлялись, если женщина была главой семьи (вдова, кормилица) или если мужчина брал фамилию жены по каким-то семейным обстоятельствам.

Само имя Ваняра — это неканоническая, народная форма крестильного имени Иоанн (Иван). В русских говорах существовали разнообразные уменьшительные вариации: Ваня, Ванюша, Ванятка, а Ваняра — более редкая, но вполне естественная форма с суффиксом -ар(а), который в разговорной речи придавал имени оттенок фамильярности или ласки (сравните: Коля — Колюра, Петя — Петюра). В некоторых регионах, особенно на Урале и в Сибири, такие формы были особенно распространены.

Суффикс -ин в окончании указывает на принадлежность: «чей?» — Ванярин, то есть «сын Ваняры» или «дочь Ваняры». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я (как Пушкин, Ильин, Кузьмин). Если бы основа заканчивалась на согласный, мы бы увидели суффикс -ов (Иванов), но здесь именно «материнский» след.

Географически фамилия Ванярина не массовая, но встречается в центральных регионах России и в Поволжье. Есть вероятность, что в некоторых случаях она могла возникнуть не от имени, а от прозвища Ваняра, которое давали человеку с каким-то характерным признаком (например, привычка часто поминать Ваню или просто прозвище по имени соседа). Однако версия с женским именем-основой выглядит более логичной, потому что объясняет редкую форму без натяжек.

В целом, носитель фамилии Ванярина может считать себя потомком женщины по имени Ваняра, что само по себе интересно: это напоминание о том, что в истории русских фамилий не всё было патриархально, и иногда род велся по материнской линии.