Фамилия Ванюшаник относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Ванюша. Имя Ванюша является производной формой имени Иван (каноническая форма Иоанн), которое в переводе с древнееврейского языка означает «милость Божья». От имени Иван было образовано множество уменьшительных форм: Ивась, Иваш, Ваня, Ванечка, Ванюта, Ванята, Ванюга, Вантей, Вантора, Вантяха, Ванура, Ванчуг, Ванчур, Ваныш, Ванюша и другие. Суффикс -ник указывает на принадлежность предка Ванюшаник к роду Ванюши.