Фамилия Варабин происходит от восточного имени Вараб. В переводе с казахского языка это слово означает «середина». Скорее всего, так называли среднего ребенка в семье — не старшего и не младшего, а того, кто родился между ними. Имя могло быть и прозвищем, которое затем закрепилось как фамильное.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность. Варабин — это буквально «сын Вараба» или «человек из рода Вараба». Такой способ образования (основа на согласный + -ин) характерен для фамилий, произошедших от прозвищ или имен, оканчивающихся на твердый согласный. Сравните: Ильин, Пушкин, Бородин.

Фамилия Варабин — редкая. Встречается она преимущественно в регионах, где исторически был тесный контакт русских с тюркскими народами: в Поволжье, на Урале, в Сибири и в казахских степях. Точных данных о распространении мало, но географически она тяготеет к зонам смешанного населения.

Стоит упомянуть, что в русском языке есть и другие фамилии с похожим корнем: Варабанов, Варабьёв. Последняя — от птицы «воробей», но Варабин к ней отношения не имеет. Фамилия Варабин стоит особняком, и её тюркское происхождение не вызывает сомнений. Никаких других версий — от прозвищ, ремесел или географических названий — для этой фамилии не зафиксировано.