«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Вартанов восходит к армянскому мужскому имени Вартан, которое переводится на русский язык как «награда». Возможно также, что это имя образовано от нарицательного «вард», т.е. «роза», и в переносном смысле означает «красивый». Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Вартанов поначалу имела значение «из рода Вартана». Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике, что объясняется тысячелетними связями Армении и России. Однако, несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Вартанов, как и многие другие армянские фамилии, не подверглась процессу русификации и сохранила свою самобытность. Тем не менее, фамилия Вартанов представляет собой замечательный памятник письменности и культуры Закавказья.