Фамилия Вартаньянц — классический пример армянской родовой фамилии. Её основа — мужское имя Вартан, которое восходит к древнеиранскому корню со значением «роза». В армянской ономастике у этого имени есть близкий вариант Вардан, который иногда переводят как «награда», но версия с «розой» считается основной и общепринятой.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -янц (в старой орфографии — -янц, в современной передаче на русский часто пишется как -янц или -янц). Этот формант — один из древнейших армянских патронимических показателей, означающий «из рода» или «из семьи». В отличие от более позднего и массового суффикса -ян (сын такого-то), -янц указывает на принадлежность к целому клану или дому, то есть на более широкую родовую связь. Первоначально фамилия Вартаньянц буквально значила «из рода Вартана» или «из семьи Вартана».

Такая модель образования фамилий характерна для западных армян и диаспоры, где часто сохранялись более архаичные формы. Если бы фамилия формировалась по восточноармянскому стандарту, она, скорее всего, звучала бы как Вартанян. Разница в суффиксе — не просто орфографическая причуда, а маркер историко-географического происхождения предков: носители фамилий на -янц обычно ведут род из Западной Армении (территория современной восточной Турции) или из армянских общин, переселившихся в Крым, на Дон и в другие регионы в Средние века.

В русском языке фамилия закрепилась с окончанием -ц, что типично при передаче армянских фамилий через русскую графику: Вартаньянц, Амбарцумянц, Меликянц. Это окончание не несёт самостоятельного значения, а лишь адаптирует армянское окончание к русскому произношению.

Таким образом, фамилия Вартаньянц — не просто «сын Вартана», а указание на более древнюю родовую структуру. Встретить её можно в среде потомков западных армян, в том числе среди армянской диаспоры в России, Грузии и странах Ближнего Востока.