Фамилия Вашурин образована от имени или прозвища Вашура. В основе этого имени, скорее всего, лежит уменьшительная форма двух самых распространённых на Руси крестильных имён — Василий и Иван. Первое из них восходит к греческому basileus («властитель, царь»), второе — к древнееврейскому «милость Божия». Оба имени с XV по XIX век были настолько употребительны, что их производные породили целые гнёзда фамилий.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?» — Вашурин). То есть фамилия буквально значит «сын Вашуры». Сама же форма Вашура — яркий пример народной, обиходной переработки церковных имён. Сокращение Вася до Ваша, а затем добавление экспрессивного суффикса -ур- (как в Матюра, Мишура) встречается в русских говорах, особенно в южных и западных регионах.

Интересно, что двойная этимология (от Василия или от Ивана) не редкость: в быту оба имени легко смешивались, давая одинаковые уменьшительные варианты. Поэтому точно сказать, какое из них легло в основу конкретной ветви Вашуриных, без генеалогического исследования невозможно. Однако сама фамилия фиксируется преимущественно в центральных областях России и в Поволжье, что совпадает с зоной распространения диалектных форм на -ура.

Таким образом, предок носителей фамилии Вашурин был, скорее всего, крестьянином или посадским человеком, которого в быту звали просто Вашурой — по домашнему, сокращённому от полного церковного имени. Фамилия закрепилась за его потомками, как и тысячи других «патронимических» фамилий на -ин.