Фамилия Вашурина — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу два возможных источника. Её основа — имя Вашура, которое в русской традиции служило уменьшительной формой сразу для двух крестильных имён: Василий и Иоанн.

Имя Василий восходит к греческому слову basileus — «властитель, царь». Иоанн же имеет древнееврейские корни и переводится как «милость Божия». Такая двойная подоплёка не редкость для народных форм: в быту одно и то же прозвище могли дать и Васе, и Ване, особенно в диалектах, где звучание имён сближалось.

Обратите внимание на суффикс -ин. В русских фамилиях он указывает на принадлежность: «чей?» — Вашурин, то есть сын или потомок Вашуры. Модель образования типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин так же распространены, как на -ов на юге. Это сразу даёт подсказку: предки носителей фамилии Вашурина, скорее всего, жили не в чернозёмных губерниях, а где-то в полосе от Пскова до Вятки.

Сама форма Вашура — яркий пример того, как в народной речи «укорачивали» длинные церковные имена. Если бы основой был только Василий, ожидались бы формы Вася, Васюра, Вашута. Появление именно Вашуры может говорить о местном говоре: в некоторых диалектах звук «ш» возникал как результат смягчения «с» перед гласным. Либо же это следствие смешения двух имён в одной семье — когда деда звали Василием, а отца Иваном, а внука уже называли общей ласкательной формой.

В отличие от фамилий, образованных от прозвищ по профессии или внешности, Вашурина — чисто «именная». Она не говорит о роде занятий предка, но зато прямо указывает на его личное имя, которое в XV–XVII веках было обычным для крестьян и посадских людей. В документах того времени Вашуры встречаются в писцовых книгах Новгородской и Вологодской земель.

Таким образом, фамилия Вашурина — это не застывшая конструкция, а живой след народной языковой игры, где одно короткое имя могло заменить два разных церковных. Потомок человека по имени Вашура со временем получил фамилию, которая и сегодня сохраняет память об этом бытовом выборе.