Фамилия Вашурины — один из примеров того, как в русской фамилии «спряталось» двойное происхождение. В основе лежит имя Вашура, которое в старину было уменьшительной формой сразу для двух популярнейших имён: Василий и Иоанн (Иван). Василий восходит к греческому «басилевс» — «властитель, царь», а Иван через древнееврейское «Йоханан» означает «милость Божия». Поскольку оба имени с XV по XIX век были у русских самыми ходовыми, неудивительно, что их производные дали жизнь множеству фамилий.

Модель образования простая: к основе Вашур- добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин, указывающий на родство: «чей?» — Вашурин, то есть сын или потомок Вашуры. Суффикс -ин в русских фамилиях обычно присоединяется к основам на -а/-я, что и произошло.

Географически фамилия Вашурин встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда, что типично для фамилий, образованных от широко распространённых имён. Сказать точно, где и когда впервые закрепилась эта фамилия, сейчас сложно: процесс шёл веками, и письменные источники могли не сохранить ранних упоминаний. Однако ясно, что перед нами не искусственное или позднее образование, а естественная народная фамилия, возникшая в крестьянской или посадской среде.

Интересно, что форма Вашура — не единственная уменьшительная от Василия и Ивана. Существуют Вася, Васята, Вашута, Вашко, и у каждой из этих основ своя фамильная ветвь: Васины, Васятины, Вашутины, Вашкины. Вашурины стоят в этом ряду как вариант, сохранивший более редкий суффикс -ур-, который придаёт имени ласкательный оттенок.