Фамилия Василеви звучит как типичная белорусская, и это первая и самая надёжная зацепка. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, белорусская модель часто использует суффикс -ич, обозначающий «сына» или «потомка» (сравните: Иванович, Петрович). Форма Василеви — это фонетический или орфографический вариант от Василевич. В белорусском языке, особенно в разговорной речи и при записи в документах XIX века, конечный «ч» мог редуцироваться или опускаться, что и дало современное написание.

Основа фамилии — крестильное имя Василий (от греческого basileus — «царь»). Таким образом, Василеви значит «потомок Василия». Человек, первым получивший такое прозвание, был сыном или внуком Василия, и со временем это указание на родство закрепилось как фамилия.

Географически фамилия привязана к территории современной Беларуси и восточных регионов Польши (Подляшье). В Российской империи после разделов Речи Посполитой многие носители фамилий на -ич остались в своих местах, не переходя на великорусский суффикс -ов. Поэтому найти Василеви в центральных или южных губерниях России маловероятно — это маркер именно западнорусского (белорусского) происхождения.

Социальный срез: фамилии на -ич в Беларуси не были исключительно дворянскими, как в Польше (где окончание «-ич» часто указывало на шляхту). Крестьяне и мещане тоже носили такие фамилии, так что предок Василеви мог быть как крепостным, так и свободным человеком. Единственное, что можно сказать уверенно: он жил на землях, где было распространено православие или униатство, и носил каноническое христианское имя.